I know her age is a concern. Just pretend she is 20 and read it. It's a fiction anyway

And the fact that she is indeed above twenty. It’s her second time living so her body is of a 14 year old girl but she’s older. And never once has the ML looked at her wrongly, he finds her as a person interesting not beautiful or whatever people think about him