Distorted Slang

InXXXplicable69 August 21, 2025 9:32 pm

I understand that everywhere has its own slang but this doesn't flow right in the official english translation. I feel the dialouge would read easier and much better if they incorporated slang terminology from the language their officially translating it to.

This translation makes all the characters sound like complete nincompoops instead of the gangsters their attempting to portray. I'm assuming that this is supposed to be comedy, however, the heavy presence of sexual assault & implied intentions for rape begs to differ—shit ain't funny at all.

In the end, this manhwa is a tricky one for me because I'm sure I will hate it but oddly I'm still here reading it to find out what's gonna happen to this poor boy.
( ̄へ ̄)

Responses
    Froggy August 21, 2025 9:40 pm

    This started off with kidnapping of a dude abandoned by his prostitute mother bruh what the hell did you think you're reading

    InXXXplicable69 August 21, 2025 9:47 pm
    This started off with kidnapping of a dude abandoned by his prostitute mother bruh what the hell did you think you're reading Froggy

    I never stated that I thought anything less. So the real question is, what the hell do you think you just read in my comment?

    Froggy August 21, 2025 10:17 pm
    I never stated that I thought anything less. So the real question is, what the hell do you think you just read in my comment? InXXXplicable69

    "I'm assuming that this is supposed to be comedy" your words

    InXXXplicable69 August 21, 2025 10:59 pm
    "I'm assuming that this is supposed to be comedy" your words Froggy

    The bombastic distorted dialogue and ridiculousness of the artwork does indeed imply the Author is attempting to play this shit off as comedic. However, as you've read and so nicely quoted:

    -I'm assuming that this is supposed to be comedy, *"however, the heavy presence of sexual assault & implied intentions for rape begs to differ—shit ain't funny at all."*

    Now my question is why dastatdly derelict's like you insist on coming after MY comments clearly stating MY opinions as MY right as a reader?

    This type of miserable shit is getting old already. If I see a comment I don't like or agree with, I don't waste my time on nonsensical shit like responding to something that ain't my business or place to attempt to correct.

    Like, I humbly stay in my lane as anyone who has common sense and respect for others would do but somehow miserable ass Bumbo-Raas-Pussy-Claat bitch ass readers always got sum shit to say that ain't useful or pertinent in any way, shape, or form.

    Is it so hard to just use this platform for one's self-interest as intended? I truly don’t get it but I won't be wasting anymore of my time responding to your replies.

    Froggy August 22, 2025 12:42 am
    The bombastic distorted dialogue and ridiculousness of the artwork does indeed imply the Author is attempting to play this shit off as comedic. However, as you've read and so nicely quoted:-I'm assuming that th... InXXXplicable69

    It's called a dialect. The korean version has it too. Dialects don't change what the manhwa is actively showing right from the start. Don't comment if you can't handle a reply. Empty cans make the most noise