... Or was it always this way? I don't even know atp
it got worse, the translation uses "sis" instead of "noona", ppl will confuse it on a sibling context, not a guy talking to an older woman
the "he" and "she" and also got reversed
Thanks for verifying. I've been reading a lot of shit so I wasn't sure if this was one of those that had better translations. But while reading, I just felt like there was something wrong with the translation. Good to know I wasn't mistaken, sad that the translation got worse though
wait until official translation catches up(there are two versions of translation, you can see them both in the "chapters" section, and the official one is tagged accordingly) bc the "fan" tl is....bad.
note: currently official TL has 19 chapters, while the "fan" tl has 32 characters, so the official one is falling behind...but at least it's readable and easier to understand, so i think you'll prefer official TL
Somehow the translation got worse...?