fan translators

sosa August 30, 2025 11:27 pm

not tryna be rude but y do so many fan translators barely translate the sound effects? They’re literally part of the story so leaving them out feels like ignoring something important. If it’s such a hassle to clean and redraw them then maybe don’t translate at all? I’ve literally seen cases where they just put the translation above the original, so it’s clearly not about the difficulty of editing. tbh it feels like pure laziness.

Responses
    coconut August 31, 2025 1:05 am

    brutha just translate it urself then

    MoodiMuji August 31, 2025 1:19 am

    well we don't care go do it yourself, of they were lazy they wouldn't have translated it (such as what you'd do, all you're doing is reading it. it's not like you did anything)

    caile August 31, 2025 3:30 am

    the amount of work that goes through an average of one chapter by just cleaning, translating, typesetting it so we can read these for free and at an earlier date is insane if u think about it. this minor detail is nothing compared to that and is such a non issue

    whoppernectar August 31, 2025 3:49 am

    Sorry if you find it uncomfortable reading the untranslated SFX. I have my own reasons for not translating them. I’m not lazy, it’s just that I’m doing everything by myself: screenshotting the whole chapter, cleaning, translating, typesetting, and editing.
    SFX need to be redrawn, and I can’t do that since I don’t know how, and my device isn’t compatible for redrawing. Please also note that I’m not a scanlation group with members who each have their own role. I do this for fun.
    If you want the translated SFX, you’re free to edit them yourself. I can provide the link, and you won’t have to purchase it. :) please be nice

    caile August 31, 2025 3:52 am
    Sorry if you find it uncomfortable reading the untranslated SFX. I have my own reasons for not translating them. I’m not lazy, it’s just that I’m doing everything by myself: screenshotting the whole chapt... whoppernectar

    dont listen to them like its such a non issue. thank u for doing everything and uploading this here for us

    Ineedtissues August 31, 2025 3:58 am

    Cause they hard asf to clean

    sosa August 31, 2025 8:57 am
    the amount of work that goes through an average of one chapter by just cleaning, translating, typesetting it so we can read these for free and at an earlier date is insane if u think about it. this minor detail... caile

    wow yk what i didn’t quite comprehend that free work is above criticism but thx i get it now xx

    caile August 31, 2025 5:22 pm
    wow yk what i didn’t quite comprehend that free work is above criticism but thx i get it now xx sosa

    spoken with an emotional range of a fucking carrot. literally all the replies to ur comments are against the shit u just spew and u can't even comprehend something as simple as this? shove ur criticism up ur ass and do ur own damn translations because in this case, yes, it IS above criticism u dumb hoe. i guess empathy just doesn't exist with u or u weren't given any throughout ur life. nobody's on ur side bitch

    caile August 31, 2025 5:31 pm
    wow yk what i didn’t quite comprehend that free work is above criticism but thx i get it now xx sosa

    "not tryna be rude" and then proceeds to make a remark calling these translators lazy. the fact that u can't even reply to their apology and instead came at me says a lot about u already. literally nobody cares about the shit ur picky ass notices. go watch a porno if u want sound effects so bad cause ik damn well u can't do even half the work these translators do

    sosa August 31, 2025 9:58 pm
    Sorry if you find it uncomfortable reading the untranslated SFX. I have my own reasons for not translating them. I’m not lazy, it’s just that I’m doing everything by myself: screenshotting the whole chapt... whoppernectar

    alr since my other comment isn’t shown i’ll reply again good for u i ain’t kissing ur ass for translating and u r not beyond criticism js cuz ur work is free also stop w the whole do it urself its overused acting as if yall translations are sacred work bruh

    sosa August 31, 2025 10:04 pm
    spoken with an emotional range of a fucking carrot. literally all the replies to ur comments are against the shit u just spew and u can't even comprehend something as simple as this? shove ur criticism up ur as... caile

    The parasocial loyalty is crazy

    sosa August 31, 2025 10:10 pm
    "not tryna be rude" and then proceeds to make a remark calling these translators lazy. the fact that u can't even reply to their apology and instead came at me says a lot about u already. literally nobody cares... caile

    hoe u lazy ash too w all this yapping and all em paragraphs u could’ve invested in finding a job or at least touching some grass but lwk appreciating the passion but blink 2 if u need help srs

    whoppernectar August 31, 2025 10:26 pm
    alr since my other comment isn’t shown i’ll reply again good for u i ain’t kissing ur ass for translating and u r not beyond criticism js cuz ur work is free also stop w the whole do it urself its overuse... sosa

    What’s so hard about just reading, bitch. You don’t need to spend money, you don’t need to bother learning Korean to understand the context of the story, you just need to read, that’s it. You’re yapping like you actually paid me. You think this doesn’t take time? You think editing SFX doesn’t take time? I’m doing it fast so you guys can read it, fuck. ‘Not trying to be rude,’ my ass. You’re so ungrateful, reading for free and still said something like that, dawggg. Get a life, bro. The SFX are just moans, and you can figure that out without even learning Korean.

    MoodiMuji September 1, 2025 1:14 am
    wow yk what i didn’t quite comprehend that free work is above criticism but thx i get it now xx sosa

    good thing you're aware! free work means you don't get to complain about it like SHIT. a simple question would've sufficed, but woah! " then maybe don’t translate at all? " and proceeded to insult them?

    caile September 1, 2025 11:11 am
    hoe u lazy ash too w all this yapping and all em paragraphs u could’ve invested in finding a job or at least touching some grass but lwk appreciating the passion but blink 2 if u need help srs sosa

    the hypocrisy is craaazyyyy cause wtf are u even doing here u dumb cow. knew you'd go for jobs cause u cant even answer or defend yourself in this situation. i'll yap all i want if it's doing the right thing and defending others because of pissy hoes like u being rude to them. complaining about shit like this is honestly so embarrassing. being like a little bitch under a fan translation is so insane. u ALSO read it too. why dont u make ur own translations, read them, and shove them up ur ass bitch

    caile September 1, 2025 11:12 am
    hoe u lazy ash too w all this yapping and all em paragraphs u could’ve invested in finding a job or at least touching some grass but lwk appreciating the passion but blink 2 if u need help srs sosa

    "i-i cant say anything against this..o-oh!! i could always go for jobs."

    caile September 1, 2025 11:15 am
    hoe u lazy ash too w all this yapping and all em paragraphs u could’ve invested in finding a job or at least touching some grass but lwk appreciating the passion but blink 2 if u need help srs sosa

    and its so funny how ure still defending ur side when nobody is on it in the first place u fucking ingrate

    sosa September 4, 2025 12:42 pm
    What’s so hard about just reading, bitch. You don’t need to spend money, you don’t need to bother learning Korean to understand the context of the story, you just need to read, that’s it. You’re yappi... whoppernectar

    the irony of telling me to get a life while urs insist of translating gay porn and here is also the proof of my point that fan translators think their work is beyond criticism and sacred work lol u need to suck dick like gen

    sosa September 4, 2025 12:43 pm
    good thing you're aware! free work means you don't get to complain about it like SHIT. a simple question would've sufficed, but woah! " then maybe don’t translate at all? " and proceeded to insult them? MoodiMuji

    nah it doesn’t and if u think lazy is an insult then u need to take ur ass outside

    sosa September 4, 2025 12:43 pm
    "i-i cant say anything against this..o-oh!! i could always go for jobs." caile

    boy that really hit hard huh