You find it funny until all you hear are the secondary school chavs in the back of the bus going "oiiiiii you cunts" and "come sit wiv us yeh?" GenkiJaNaiiii
Well that would be annoying but I find Kokoro and ikezawa really cute and also them being tsunderes makes the British accent funnier in my head
Whatever British person is translating ts, know ur on my personal hit list. Stg if I see "bruv" or "straight minging," it's hands on sight