If you actually focus on their conversation after Q picked up the creature, you'd actually...

If you actually focus on their conversation after Q picked up the creature, you'd actually think the creature's a part of him so I'm thinking maybe it's his genitals