
I thought I was the only one confused I don't know if there is a chapter missing cause I can't access the original and other languages are based from English mainly (I did my research lol)
So I concluded that they started dating after the argument they had under the tree, right before or right after hesha traveled to fls town
I was really shocked when they just casually kissed like tf since when

No, I don't think there's a missing chapter but I think some of the translations are a little rough and leave out a lot of detail from the raws.
I don’t think it’s ever outright said, but it’s pretty clear they’re getting closer and basically exclusive. It’s that kind of quiet, unspoken thing, y’know? Especially considering the time period where being gay was treated like a disease and women were expected to only care about some dude’s junk and his nobility. So it makes sense that their relationship wouldn’t be obvious to anyone else. It’s something just they understand.
I don’t think they’ve actually confessed to each other yet, but it’s obvious they both feel the same—they’re just figuring themselves and their world out one day at a time.
I’ve been reading this throughly since it came out and when the fuck did they start dating????? Did I miss a chapter??