Gender pronouns does not exist in korean language, so translators usually get confused with that.
it is ai, if it's truly a human error, there wouldn't be such things since they already translates it multiple time just like how his name keep changing
Ngl ive read some official translations of other manhwas before and it's frustrating when they mix up between he and she like cmon it's freaking official translation!! I'm talking abt cases where the guys looks pretty but it's obvious they're guys based on multiple hints from the dialogues
Seen it in light novels too when a lady was referred to as I guy but honestly the demon scans group constantly miss gender and names wrong constantly
Haha yea i read other scans other than theirs whenever there's an option..
why is the character sometimes a he, sometime a she?
The translation is pretty good, so I don't think it's an AI mistake.
Just want to make sure if it's my head that is wrong, or the translation is a bit off on the he or she thing. .