Girl! Good bless you! Cause I almost went feral cussing jjk istg!!! Thank you
I noticed the official translations make Jaekyung sounds like a jerk (not that he’s not but like making it worst than it should). The correct translations don’t make him look that bad. Perfect example in this chapter! We want correct translation to properly show redemption from jjk!
Haha same! I've always felt that the translation is not always right so it's nice to have it confirmed in this chapter! There is hope for our dear jjk!!! (๑•ㅂ•)و✧
Yeees!!! I completely agree with everything you say! There is such unnecessary hatred towards him when he probably said something completely different! Redemption for our idiot Jaekyung!
*Jerk not idiot*
So he was not that big of a jerk after all
Yes bro I just saw that! The translator rlly out here gaslighting us.
So true!!!
I actually just read on TikT*k that the official site doesn't translate correctly! Jaekyung doesn't say "Then there's no excuse for sloppy work."
The actual translation is: "Sleep well and do your best at work from now on."
Which shows how much a correct translation can do for a whole chapter!!! (⌒▽⌒)