???? what tweet please hello
right like ive been hating on jaekyung for being so harsh but in reality hes lowk a sweetheart ?????????
https://x.com/4992cb/status/1981159911477432677?s=46
^this is the trending one but there r many other instances ppl point out
yes ╥﹏╥& the fact all other translations are based of the English one(like Spanish/French)
The person who tweeted that clearly used google translate lol. Yes, that’s how it’s literally translated too BUT with prior context and social connotations, the phrase jaekyung used in the sentence is considered condemning/criticizing in the end. This is another reason why google translate is shit
now that I saw the tweet abt english translation being harsh , I feel bad for jaekyung’s portrayal