not feeling these official translations oh my

squidcat October 27, 2025 7:47 pm

ughh idk, but they feel soooo unofficial compared to the fan translated one by the scan team. like something is off about but i can't put my finger on it

Responses
    ريم October 27, 2025 7:58 pm

    I think it's the font

    Ken October 28, 2025 2:14 am

    Also probably because of their names. If they kept them in pinyin without diacritics, it might feel more official

    squidcat October 28, 2025 7:00 pm
    I think it's the font ريم

    it's both unfortunately, the ugly amateur looking font and the name changes. like this is sooooooo ass