Responses
I dont think thats true, I think its clear he has a disorder and he/the story acknowledges it without really giving it a name but like you said Korean society doesn't really acknowledge it and expects eveyone to go with the same flow. Everyone hes around him is fairly sociable and emotional and hes the odd man out which is commonly the case irl with these situations. He doesnt really have anyone to relate too or help him on a deeper level

So now you want to be overly blunt and say everything on your mind if you would've done that when he first found you out yall wouldnt be in this mess like omg