the king is a woman in the story they make it clear
King is an inherently male word. If it was a woman it would be a QUEEN.
This sounds discouraging at the very least... but thanks for telling me.
Gendered terms don't mean shit in this manga
Idk if it’s a translation issue or just how it was written but this manga gendered terms are weird, zermen is called a he a lot of times even when the story states she is a woman
It can be confusing, yeah, but remember that prononuns are not always tied to gender! There are many he/him lesbians out there, that doesn't make them suddenly stop being women ٩(๑❛ᴗ❛๑)۶
Yeah I know, but tbh I don’t see that being what’s actually happening here. Either it is a translation mistake or a translator choice since a lot of Korean words are not gendered. But hey, maybe I’m wrong and that is the Korean author’s actual decision
If the protagonist is "crazy about women", for what reason would she want to sleep with a KING??? O_O?