Actually I prefer the previous translation it's way more better

it’s genuinely crazy to me how fan translations r sometimes so much better. officials ones sound so formal and awkward

We native English-speakers prefer the authentic translation of the officials.

If that makes you happy then ok