??

The chapters they're currently posting are the official translations. Some people prefer those over the fan TLs (the ones posted up to chapter 20).

Season one of this comic is complete, and authors usually take breaks between seasons, when working on comics like this. The author is likely still on this inter-season break, hence why there's no new chapters.

Might as well enjoy the official TLs in the meantime, or you could read something else while you wait

I've never understood it either. If I had to have the official translation I'd go pay to read it lol