By swallowing her prey does she mean the duke? Did she so sth to him?

I think she means Derek since he’s the one who found Penelope briefly when she was running away. She mentions meeting with someone who ran into her.

No, in the chapter before, we saw some clothes in the closet in her chamber. They were the servants' clothes.