Honestly it's probably just the translators fault, because "unnie" is in no way supposed to be taken as incest, just that it's simply a form of calling for older people in the Korean language. I just wish the translators change it because damn.... That's one way to mess up
Can’t the translation be fixed to just calling her by her name and not sister please.
It was hard reading it, even though they’re not related.