I think Kanon hasn't realised she's in love with Saki yet. Give her a lil bit of time and she'll definitely realise it
I think this is kanon admitting she needs saki and always wants to be with her, but is still oblivious or in denial of the romantic part of her feelings. Just my take tho
Honestly it's more like Kanon wants to be with Saki, but she still doesn't know it's in a romantic sense (she's too stupid to get it that fast), she doesn't know the name of her feelings yet, but it's probability of it being romantic is 99.9%.
We just need to wait for Kanon to catch up and think about their relationship & herself as Saki stated.
The translation seems kind of off. The shot at the end doesn’t really match what she says. It comes across as if all that matters to Kanon is being close to Saki and cheering for her, and that’s all her feelings amount to.
Isn’t she basically admitting that her feelings aren’t romantic at all? Or is she still in denial? I also think it’s weird that, after everything that happened, she has no idea that Saki might feel more than just close friendship for her.
I will legitimately lose it if this goes in the direction of Kanon admitting she needs Saki and always wants to be with her, but still can’t see her in a romantic way.
Can someone fill me in?