i’m assuming they get together eventually right nells!
At least from the chapters their relationship ends like their usual banter friendship that you see in previous chapters. I guess you could say in a future they confess and get together but who knows, it's not shown in the manga ╥﹏╥
I'm mad that Ayano and Miyosi never get together, it's the only reason/pair I was reading this for (/TДT)/