Since many ppl are still asking for novel link

ghostie December 19, 2025 12:48 pm

Y'all can either read on borntobenovel or Idk if the link will be visible or not if i send it here but I've translated the whole novel from ch 6 onwards and compiled it into a pdf.

Responses
    ghostie December 19, 2025 12:49 pm
    YaoiGirl101 December 19, 2025 5:13 pm
    https://drive.google.com/file/d/1AMVLpl79LvZ2iJUr4N8HgUeHkfau4QXM/view?usp=drivesdkHopefully it won't get deleted this time :33 ghostie

    Is this your translation?

    ghostie December 19, 2025 5:54 pm
    Is this your translation? YaoiGirl101

    Yep not mine to be precise as i did it with the help of Chatgpt but yeah i did everything else

    YaoiGirl101 December 19, 2025 8:06 pm
    Yep not mine to be precise as i did it with the help of Chatgpt but yeah i did everything else ghostie

    I did the same thing with the Alpha Trauma novel (my translation ended up going public and a ton of people shared it, I ended up getting a proofreading). If you are going to use ChatGPT I would 100% double or even triple check each chapter to make sure the translation and spelling is accurate . Some Korean words are not the same as English words or some words don’t exist in English so it can mess up the translation. Also ChatGPT doesn’t translate smut scenes (anything to do with naughty words basically lol). Just just a heads up!! <3

    ghostie December 19, 2025 8:22 pm
    I did the same thing with the Alpha Trauma novel (my translation ended up going public and a ton of people shared it, I ended up getting a proofreading). If you are going to use ChatGPT I would 100% double or e... YaoiGirl101

    Ummm thanks for the heads up babe but i skimmed through while translating and so far it made sense to me except a few sentences here and there like you said some Korean words got jumbled up and ik it doesn't translate the smut scenes so i had to use another app for it.

    YaoiGirl101 December 19, 2025 8:35 pm
    Ummm thanks for the heads up babe but i skimmed through while translating and so far it made sense to me except a few sentences here and there like you said some Korean words got jumbled up and ik it doesn't tr... ghostie

    hahah I just wanted to give you a tip since I was struggling and confused when I was translating girly pop. Because my translation went public a couple of people notice some typos and even reached out to me letting me know. Translating isn’t easy but it’s very fun at the same time. (Wasn’t dissing you or anything in my original comment lol!)