Omg I have so many! These are all my favs and man that yearns!!
Under the green light
Ball boy tactics!! He falls so hard
Can’t think straight
Love work balance and on/off (same series)
A midsummer’s carol
Guiding hazard
A man with ghosts
The third end
The bad friend
Peach drunk love
There’s another one I’m thinking of which is my ALL TIME FAV it’s about 2 guys that work at an office and they start off as F buddies but later on he realizes his feelings when the bottom goes on a blind date with someone that traumatized him before forgot the name!!
I know exactly which one you’re talking about. I thiiiink it’s called You and I Can’t Do This. https://www.mangago.zone/read-manga/you_and_i_can_t_do_this/

I'm on my knees begging for recs similar to this, bl/straight anything just as long as the ml yearns and whimpers like naos