You could say it's both, because the story is pretty much slow-going in the relationship department (hence the shounen-ai tag). There's only like 1-2 small chapters with sex scenes (that's where the yaoi tag comes in).
Either way, this story is really good and worth the read! :)
is this shounen ai or yaoi? It's got both genres listed XD