Hard to understand the translations. The line "I don't have flanks!" in the 2nd chapter co...

iamxrae September 28, 2017 11:31 am

Hard to understand the translations. The line "I don't have flanks!" in the 2nd chapter completely stumped me until I read the raws. It's actually supposed to say "Don't grab my side!" Anyway, it's a love triangle that concludes peacefully.
SPOILER











Kei loved Yuto since high school but has a physical relationship with Ryou. Yuto runs into them again 6 months after high school so it appears Kei's feelings for him are still there, and this bothers Ryou who really does love Kei. The part of the story that hasn't been translated yet is mostly about Kei trying to figure things out, which he realizes his feelings when he finds out from master (the bar owner) that Ryou is leaving town. So everything turns out well between the two in the end. Yuto rarely makes appearances, only a few times, but in the end, is in full support of his friends.

Responses
    s-senpai October 8, 2017 6:26 am

    I thought I was the only one ><

    Anonymous November 11, 2017 7:56 pm

    You switched Kei and Ryou's names. I read this before the manga and it made me so confused lol. So yea, Ryou is in love with Yuto and Kei is in love with Ryou. For future readers.

    iamxrae November 13, 2017 8:56 am
    You switched Kei and Ryou's names. I read this before the manga and it made me so confused lol. So yea, Ryou is in love with Yuto and Kei is in love with Ryou. For future readers. @Anonymous

    Yikes, thanks for the catch. I do have a hard time with names sometimes.