Even in the novel I always found Milim to be irritating.
I like her. Although in the beginning, I found her irritating too.
Even in the novel I always found Milim to be irritating.