I just realized halfway through the story that “Shinju” means “suicide”
sankyuuu i dont know japanese well
shinjuu means "double suicide", the correct word for regular suicide is jisatsu
I just realized halfway through the story that “Shinju” means “suicide”