I'm sorry but why do you think that beautiful mother is not their real mom? She's juda's real mom right?
Yes, he's Juda's real mom. Ruado is his nephew, but he was saying that he loves him the same as Juda (like a son).
Ohhh, for some reasons I thought they were brothers. Lol. Confused me for a bit too because of that line and the panels. But make sense know. ヾ(❀╹◡╹)ﾉ~
It was a little difficult to make the translation clear without it getting drawn out and clunky. And, well, the bubbles are unfortunately on the small side... He essentially meant "I love you the same way I love my own son. Not like a nephew, but like a son."
┗( T﹏T )┛That crying scene breaks my heart, and the beautiful mother shattered my pride. ╥﹏╥ Though I wonder what happen to their real mom because the beautiful mother doesn't seem to be their real mom.