Responses
I understand, and I believe also a partner must distinguish between a no based on humility, and a real NO , because rape is rape, no culture differences can excuse it; also I liked this webtoon anyway, after years of yaoi I know a lot of plots are like this, and this one is very good, except the conception part
agreed!
Regarding the frequent use of rape trope in yaoi, maybe this could explain a little bit why it's happening (this is from the translator of Nani Ka Ii No Mitsuketa!, ch 4 pg 34)
http://iweb9.mangapicgallery.com/imgfiles/nani_ka_ii_no_mitsuketa/4/034.png
And based on fujitsu-nim explanation, this webtoon translator, I felt that was the case.
Remember guys, you're reading from someone else point of view, who might lives in a different culture and holds different value from yourself. If there's something that against your morals or values, try to understand, be in their shoes. It might help you enjoy and appreciate the story more, these're all fiction anyway.