Its funny because i use olive oil for like everything but only because i cant cook for shit xD when they said that with olive oil i was like big mood xd
Ossignore, mi sa che l'olio d'oliva verrà usato molto presto in questo manga... Non dico altro, sarebbe trashissimo.
HO RISO TANTISSIMO AHAHAHHAH me lo immagino già, Lorenzo che "ah amoruccio aspe che prendo l'olio d'oliva e un preservativo"
Per oggi un bel culo in padella a base di piselli e liquidi bianchi (づ￣ ³￣)づ
STO MORENDO. AHAHAHAHAHAHAHHA
HAHAHAHAHHAHAH da comprare in giappone è parecchio costoso.. Lorenzo avrà portato con se solo olio
Amoruccio!! Ma chi lo dice più?!?!
HAHAHAHAH
Ma infatti hahahaha ormai si usa solo ironicamente, e dire che il manga è uscito nel 2015 quindi piuttosto recentemente! Ma dobbiamo accontentarci perché in questo sito è probabilmente l'unico manga che ha frasi in italiano che non siano state messe a random giusto per
L'olio d'oliva in spagna lo usano un sacco, ma già in Inghilterra mica tanto...comunque concordo sull'utilizzo...voglio dire, penso sia perfetto...come altri cibi da usare in modi diciamo...poco consoni, ma ora la smetto
Infatti, primo (tra quelli che ho letto) con qualche parola tradotta in italiano. In altri manga, scrivevano in inglese, però poi col famoso *in italian.
Poi beh.. Olio... Cu*o... ConDito... tutti felici
Ok basta!!!! ε=ε=(ノ≧∇≦)ノ per il resto... Attendiamo ╮(￣▽￣)╭
Da apprezzarsi anche l'idea dell' idioma "amore mio" che per loro è una parola unica...ma penso che sia normalmente intesa così all'estero...temo
Senza contare che Lorenzo è un nome non così comune (di solito usano Giorgio) che richiede ricerca...meritano un applauso
Honestly it's the first time I have ever seen italian sentences or words that actually make sense or match the context in manga... And wait people not from italy don't use olive oil for almost everything?
Also I love those slinted eyes ㅠㅠ