Meaning if he leaves he's gonna miss Yohan (that's y he said empty, he'll feel lonely like something is missing aka someone aka Yohan)
Oh my god. I feel so stupid. I was totally not reading that sentence in future tense. I was reading thinking that’s how he feels in the present and I was so awfully confused. Wowza. Thank you so much
No problem it's just life it happens to everyone
He is just realizing that he has more feelings for Yohan than he thought. That they have sex and enjoy each others company, but are only 'fuck-buddies'. That idea is making him feel "empty" because now he is starting to crave a real relationship with love and he doesn't think Yohan feels that way. And as yaoichic said; he would miss him if he wasn't in his life anymore, so he doesn't want to give him up. But Perlita-chan your thought of the 'present' is correct too, because like I said; he is just realizing that he is falling for him :)
“Empty”?????? What does that mean???? That last sentence confused me or I must’ve read it wrong but I’ve reread like 10x and I don’t completely understand it. Or maybe a mistranslation???? Why does he feel empty? Isn’t it the opposite because he’s caught feels for Yohan?????? SOMEONE EXPLAIN