It didn't feel unexpected to me since he thought to himself that she seemed like a decent person, making it obvious that he was figuring out if his sister was around good people. Also, cuz it's a common cliché. I'm just surprised that our dense mc figured it out.
Okay that was really unexpected (⊙…⊙ )