Great story, bad break in translation half-way.

GomiiPop August 10, 2018 8:16 pm

I hate that the translations changed their korean names right in the middle of the story. Love the manhwa but the translated English names suck. It's like white-washing actual Korean people names. smh.

Responses
    Double77 August 13, 2018 4:50 am

    Honestly who should care? Get over it and keep reading. Some people in the comments refer to the characters by english or Korean names or both. So there really is no issue. It was and still annoys me about the name change but it's just something the translators did. Maybe this is easier on them for translating. Also it actually is easier for me to read and know what characters are being mentioned due to some names being similar in the Korean form, so white washing or not, the change is helpful.

    GomiiPop August 13, 2018 3:14 pm
    Honestly who should care? Get over it and keep reading. Some people in the comments refer to the characters by english or Korean names or both. So there really is no issue. It was and still annoys me about the ... Double77

    Why don’t you get over my comment lol. Also the names are barely the same in English for. Stay in your lane.

    Double77 August 13, 2018 4:32 pm

    The amount of comments I've seen talking about the name change annoys me, we all know people don't like it. So I am over your comment just not over the fact that people are still bringing it up. And I was trying to express some positives the change might have given.

    GomiiPop August 13, 2018 9:11 pm
    The amount of comments I've seen talking about the name change annoys me, we all know people don't like it. So I am over your comment just not over the fact that people are still bringing it up. And I was tryin... Double77

    My god, focus your anger and energy towards something else. If you're really this peeved over my simple comment then I would hate to be around you when there's an /actual/ issue lol. Also maybe you should be over the fact that people are still bringing it up which is exactly what my comment was; aka, me bringing it up because I started reading this not too long ago.

    Start worrying about more important things mate; you'll be happier that way than getting worked up over my small comment lol.

    Coco August 14, 2018 3:02 am
    Honestly who should care? Get over it and keep reading. Some people in the comments refer to the characters by english or Korean names or both. So there really is no issue. It was and still annoys me about the ... Double77

    What’s the point of reading here when the English version, for free is on Line webtoon? I’m only reading it on for the Korean names. That’s why I have a problem with it. Otherwise there’s no point and we should support the author properly over there instead.

    Bishie August 20, 2018 1:36 am

    I’m pretty sure it’s because they stopped taking the chapters from the translators and instead got them from WEBTOON, where they changed the names.

    Arianna August 20, 2018 4:07 am
    I’m pretty sure it’s because they stopped taking the chapters from the translators and instead got them from WEBTOON, where they changed the names. Bishie

    Yes. These are from the official site. The original translators stopped.