Ah..

GoSpark August 13, 2018 7:52 am

I wish i could help translate anything..
Novel is just 61 in english...
Manga is just 33 in english...
Episodes is just 7 in raw...

Ah please teach me how to translate..
What translating device to use...
What reference books to use...(cuz chinese love idioms..)
Ahhh please... i have so much free time. (/TДT)/

Responses
    Myuca August 13, 2018 9:07 am

    Hi its best not to use translating apps as it is very inaccurate. Some of is have 2nd language in the case mandarin. We basically convert chinese characters and break it down into English~

    GoSpark August 13, 2018 10:33 am
    Hi its best not to use translating apps as it is very inaccurate. Some of is have 2nd language in the case mandarin. We basically convert chinese characters and break it down into English~ Myuca

    Noooo....
    I dont know chinese...
    I only looked at Google translate to do it out of desperation...
    But really..some unknown words pop out making the translated sentences make no sense.
    Is it hopeless... i cant drag my only chinese friend to translate it for me cuz she knows the simplified one even so..just a little...

    Can you give me tips how to make it work?
    I really wanna know how to translate.

    Myuca August 13, 2018 2:36 pm
    Noooo....I dont know chinese...I only looked at Google translate to do it out of desperation...But really..some unknown words pop out making the translated sentences make no sense.Is it hopeless... i cant drag ... GoSpark

    Mmm maybe you can start studying our language? If you are in schooling, maybe they provide chinese lessons and if you are a fast learner you will be able to learn the basic characters quicker:) I know your very eager to translate but all these really takes time. The reason why some translators are fast because that particular language is theor native language. You'll need a lot of patience overall;; hope this helps!

    GoSpark August 13, 2018 5:46 pm
    Mmm maybe you can start studying our language? If you are in schooling, maybe they provide chinese lessons and if you are a fast learner you will be able to learn the basic characters quicker:) I know your very... Myuca

    Ill enroll myself then and gain levels, thank you very much ^♡^/
    I guess ill start by memorizing 20 words everyday. Then read about how you construct sentences. (Subject-verb agreements) and by next year hopefully. I can translate ♡