thanks for taking your time off from vacation to translate cappy
Thanks a lot of the translation, Cappy! o/
For*
Haha Don't mention it (▰˘◡˘▰)
I miss my computer so damn much ;___;
Thanks for the text translation Cappy! The link though - most images are broken. Could be just on my end (tried both on firefox and chrome, on my phone and on a PC). Gonna wait for the upload here. Will be waiting patiently... (=・ω・=)
Thank thank you wonderful Cappy! I hope you are having a good vacation in an interesting place!
I think it’s the website, it won’t load for me whatsoever.
And thank you cappy!
To be honest, I'd like so much to get more views to "Here U Are" at Dongman's website, but sometimes it's so damn hard to access it. I find it awesome that the author himself repost it at his Weibo account, but it seems that it happens just the next day.
Don't worry, from this tuesday on I'm back at the job~ (⌒▽⌒)
Thanks Carol!
Vacations are awesome, but I'm happy that I'm back home ⁄(⁄ ⁄·⁄ω⁄·⁄ ⁄)⁄
Awesome! So appreciate your efforts... Even on your vacation you were thinking of us!
Of course I do! Geez, I just love this comments section! Gotta feed it with new stuff on a weekly basis, right? Haha
Chapter 38 - Translations
manhua available at https://www.dongmanmanhua.cn/romance/hereuare/%E7%AC%AC48%E8%AF%9D/viewer?title_no=1203&episode_no=56
#1
-- What are you doing hiding there?
-- Damn!
#2
-- Hehehe~
-- How did you find me out?
#3
-- Who are you? Why are you following me?
#4
-- I’m not--
-- I wasn’t following you!
-- You’re talking nonsense!
#5
-- You’re coming with me to the Security Office.
-- Ayeow! Lemme go!! I can explain!!
#6
-- Oh
-- LiHuan, you’re still here, I was just...
#7
-- Xia... Xia WangWang? ! You’re here, too?!
-- Uh? Do you know me?
#8
-- We... we’re classmates... I’m XiaoYi.
#9
-- Oh, I’m sorry! There’s too many people! Some of them I just keep forgeting~
Hahahaha
#10
-- Haha...
( disheartened )
#12
-- I’m off. Don’t you follow me.
-- Hey...
#13
-- What the... How can he just walk off like that?!
#14
-- Why were the both of them walking together?...
-- LiHuan has mentioned before that he had been blocked by someone... Was it Xia WangWang the one who did it?
#16
-- Did you two had a fight?
-- Uh... a fight? Not at all.
#17
-- I heard that you two are quite close, is it true?
-- Well... we exchanged a few words... does it count as being close?
#18
-- That’s great!
-- Then can you help me with something?
#19
-- Eh?
#20
-- My fellow brothers!
-- I have a very important announcement to make!
-- I am...
-- He finally got the balls to confess to his long time crush and ask her on a date.
#21
-- YuYang, whadahell?! My very first girlfriend in 20 years of existence and I’m not allowed to make it public myself?!
-- blah blah blah~
#22
-- That’s right! I’m the first one in our dorm room to have found someone to myself!
-- You, being a bunch of wretched single dogs, should all admire me!
#23
-- Yeah, yeah, all right, awesome.
( mumble, mumble )
#24
-- You’re just full of envy!
#25
-- Ohhh yeah~ YangYang is also showing signs of some development in his love life,
-- Aren’t you going to the movies with that junior of yours this Saturday?
#26
-- Ehhhh?~~~
#27
-- For reals? YangYang, you got a boyfriend?!
-- Congrats, YangYang!!
-- What? Stop talking shit!
-- Hey! Why such a huge difference in everyone’s attitude?!
#28
-- Don’t pay attention to this bullshit. Just because I was standing beside another guy it means I have any interest in him?
#29
-- Talk shit again and I’ll kick your ass.
-- Hehehe
#30
...
#31
-- Bai, the usual rounds.
-- What? Again?
#32
-- Hello auntie!
When you are free, give a call!
#33
-- YuYang? He’s not here as well.
( wave )
#34
-- How is that every time I call he isn’t there?
-- YangYang is busy with school, and there is also a lot to do at the student council...
-- I don’t see him every day, and he always leaves his phone on the dorm room.
#35
-- Sorry? Going back home this weekend?
#36
-- Give it to me.
( grab )
#37
-- Hey, mom! I just got back to the dorm.
-- Why are you suddenly asking me to go home?
#38
-- YangYang, your cousin is inviting everyone to a family reunion this weekend.
( get lost, get lost )
-- It’s that? You should go without me, flying back to Beijing is too much of a hassle.
#39
-- Since the new term began you haven’t come back home at all! Even before the National Day Holiday you haven’t come home!
-- I don’t know how have you been getting by this past few months! I’m your mom, and I wanna look at you!
#40
-- If she really wanted to see me, Why doesn’t she come here?...
#41
-- Okay, I’ll be there Friday night.
( to be continued...)