so i kinda reread and i got this. ( sorry still confused as well). the photographer wanted an intimate photo of Kaido and Matsuhara in their normal lives. since kaido refused, he went behind his back and took one of him with Honda. when the seniors saw this, they started bullying him to intro them to Honda (assholes). when honda saw the photo he realized kaido may not get to his dream if he is found out to be dating another guy ( hence the whole "getting in the way of his dream"stuff). so honda left him and kaido had to decide whether he will chose his future of acting (which he doesn't want to be or his future with Honda ( which can happen if he is just a suit actor and not a big time actor) yep! that's what i got. feel free to correct me.
Ohhhhhh thanks for that. So why the punch in the face? Just unnecessary violence? I miss you so much so i'm going to physically hurt you for leaving me? Or did Honda do something else other than leaving Kaido to protect him? I feel like i'm missing something
I do not know if we have the same thought process of what happened, I will just write what I remember and understood
Here is mine... Kaido just got into an agency for him to be a real actor. Because he is a newbie, he is actually training for his gigs and also doing modeling and side jobs at the same time, basically he is a rising.. one time, he was introduced to Matsuhara and pretty acquainted with each other and they are suddenly called into the office of their agency because they want Kaido and Matsuhara to live together for I think for a show to make Kaido appeal more to the masses since there will be security cameras around them (like what you see in korea television of girl group and such living together). Kaido refused the offer. Because he is living together with Honda...
After that, Kaido and Honda had a date, met Fujita... As they have their date, a paparazzi appeared to take a photo of them together.. Also in that date, Kaido also received a call from his agency and telling them he declined and such.. That bothered Honda. Honda asked what is with that rejection thing, Kaido just brushed him off.
Following day/s, as Kaido and his cotrainees have their practice on the stage. Kaido was suddenly pushed by bullies because of jealousy and idk if they knew about the photo. And he suddenly returned home with the injuries which made Honda devastated. I forgot if Honda saw the picture or not... Seeing Kaido hurt and actually was abused because of what he is hiding made him decide to leave because he is seeing Kaido suffering..
Yes, that is his greatest mistake. He made mind blogging conclusion or resolution which made him leave.
But Kaido contributes a lit bit of Honda's frustrations. He did not communicate well with Honda when he saw him being hurt and when he heard of Kaido rejecting an opportunity.. That made Honda jumped to selfish and hasty conclusion of leaving because for him, that might be the solution for the problem...
wow okay thank you so much seriously i feel like with both of yalls comment i have a pretty good idea of what the story is unlike before i was so confused lmao also idk why but i feel like the translation is a bit confusing thats why i was so out of it.....or maybe my english just aint that good ⁄(⁄ ⁄·⁄ω⁄·⁄ ⁄)⁄ regardless you are the best tysm (≧∀≦)

ok so i have been rlly confused all this time but can someone explain to me what happened?? like i never rlly understood why they broke up and why that pther guy treated kaido like trash like im still rlly confused pls help