wait..... was the young lady raped by that yellow demon??

Nost likely

Damn how unlucky can one be?? she ran away from a God who was killing her family to go and assaulted by a demon Jesus.

I think it didn't get so far. There were guards right outside the room and they weren't prevented to enter by some barrier or magic nor was the girl made to forcibly sleep by an incantation. Her sleep would already be light due to the fear so she would have woken up and asked for help. But the weasel might have touched her to some extent. They said she was harassed and the word has a broad meaning ranging from strictly verbal to actual rape.

very true im not sure how dark this manga is willing to go, so lets see i the next chapter