Ch 50 translation

*
*
*
*







*
*
*
*





*
*
*






Huimin: *enters jiwon's room*"Jiwon, What's up?!"

Jiwon: "Oh! Hello there Huimin-hyung. "(Caught off guard. Got a blush going on)

Huimin: *goes and plops himself on the bed and sits*"Studying? You were studying this whole time?"
"I'm going to go hangout and have fun with my friends and your brother"

Jiwon:"H-hyung you always come over and play/hangout with my brother, why...?"
"You come over to our house every week."

Huimin: Of course! I play with your brother all the time!"

"If you hangout with your brother there's a lot of connections to be made.
There is no place he can't go. Hohohoho!"
(T/N: He's just messing around. He's also showing the korean money gesture which is pinching your thumb and index finger together and the other 3 fingers are up. No malice here....yet lolol )

Jiwon:" I see. "(He's blushing too)

*Huimin gives a loom over look/make his move type of look*

*gets up from his seat and begins to walk over to where jiwon is sitting on his deskchair*


Huimin:"However~"
"Compared to your brother you're perfect. How unlucky. (For him)
Are you not? ;)"
"Do not tell your brother~"

*really close to Jiwon with his hand on his shoulder as he's saying this but he just seems overfriendly (for now) also into skinship*

Jiwon: ....!
*Jiwon begins to crack a smile*
"...That's right. "*cheesing mad hard and chuckling*


BJ ALEX INTRO


Narration (in Jiwon's perspective:)
*shows scene of Huimin showing lots of affectionate skinship to Jiwon*

He was a peculiar person (T/N: ah that's the word I was looking for to describe huimin's personality in the beginning lol)

His actions were sometimes embarrassing.

*zooms in to jiwon's face that shows an expression of someone who has a crush but doesn't understand he does. Blushing. Damn. His parents messed him up. He doesn't even know what love is*

It felt weird. (T/N: as in he doesn't like it because it confuses him (which in turn means he does like it doesn't know it though lol))


*Scene change. Both back in his room on a different day*
*huimin sitting on jiwon's desk while jiwon is working there*
Huimin:"Jiwon, do you have a girlfriend?"

Jiwon:"...! Oh...well..." *sweatdrop*
Jiwon thinking: Well we just broke up...

Huimin: "yes?"
*hops off the desk*
"Then..."
*sits on his lap*
"Did you do it? ( ° ʖ °)"

Jiwon: *embarrassed/panicky* Hy-hyung hold up. Why are you doing this? *adverting his eyes*
D-don't do this. We're both men!

Huimin: *exhales/chuckles*
"What about you? From the beginning as a man," *zooms to jiwon's boner poking at Huimin's crotch* "you felt good, I'm surprised and shocked."

Jiwon:...!!!
"N-no. I d-do not like men. Damn." *embarrassed**tries to hide his face*

*Huimin is still straddling him but looking down and seems to find this amusing*
*gets off*
Huimin: "So let's do this"
"I know your heart wants to.
Do you want to go out?"

Jiwon: !

Huimin: "Follow me~!" *grabs jiwon's hand and takes him along with him*

Jiwon: "Wait a minute...!"

*Huimin shown smiling back to jiwon as he's leading Jiwon. Jiwon is half blushing as he's being dragged by Huimin's whims. Portrayed as a nice moment via jiwon's perspective*

*scene change to somewhere hidden in the back of the house behind garden/trees*

Huimin: *has his arms hugging jiwon. Up hug (lol when your arms are wrapped around someone's neck in an affectionate way. LOL T/N: trying my best to describe the scenes XD)
"If you do not like it you can stop me anytime"
*huimin kisses him. Jiwon blushing/tryinf to resist but didn't.*

Narration begins at this scene
*Jiwon shown making out with Huimin*
I could not stop it.

I loved hyung so madly that i did not have any other romance.

*Jiwon now tightly embracing (not sex. Just hug. Still innocent so far lol) Huimin*

I could not keep up with the love i felt at first

Hyung was the only backbone of my uneasy world.
(T/N: basically he's saying that he loved huimin so much it was maddening. He can't keep up with the love he feels because it's so strong since he is the only good thing in his world.)


--Scene change to jiwon's house with jiwon and parents--

TV: "The morning of the college entrance exams (huge in Korea. Transportation basically only works for students to get to the testing site) will be bright. After the morning it'll drop to freezing temperatures and snow is expected. Please be cafeful to not catch a cold as the temperture drops throughout the day."


Jiwon: "I'm going on my way now."

Mom: "Ok."

Jiwon thinking: You look like you don't even care... *pained face*

*parents begin talking ish thinking Jiwon left but you already know my boi is eavesdropping in partial cover. Lol*

Dad: *sigh* "Even if he's not capable, he should get into SKY (top colleges of Korea). If not then what use is of he?"

Mom: "We can't even expect anything from him. Compared to Jihoon..."

Dad: "You're right.
I wonder why he came out nothing like him" (T/N: He's saying why was he born basically)

Jiwon now in class overthinking. He's thinking about how his parents always compared him to his brother
"Jiwon, take a look at your brother"
"Jihoon won again this time"
"Jiwon what are you doing?"

Swarm of bad thoughts. Scene of bad thoughts surrounding Jiwon while he's taking the test.

Jiwon: .... *sweating/anxious*

Narration:
*scene change to outside then to jiwon's house as he's showing his report card to his parents*
Under these conditions this test was ruined.

Parents look ashamed. Mom has her face in her hand. Big facepalm from her (T/N: wack ass bitch. Lol)
Dad:"Jiwon, we do not expect anything from you."
"I'll buy you a house and send a housekeeper. I do not want to see you."

Jiwon:...

*switch scene to jiwon outside in the cold trying to dial Huimin*

Jiwon thinking: I can't reach him.
Where are you?... I want to see you...
Please stay by me...


*scene switch to graduatio ceremony*
*older brother and huimin are there*
*older brother got flowers and huimin got a camera*
Jihoon: *waves hand* Jiwon! Over here!

Jiwon: *turns back* *surprised**under his breath* "ah Huimin-hyung"

*brother and huimin walk over*

Jiwon: " What are you doing here Jihoon?"
Jihoon: "what are you talking about? I came alone with him. Our parents are busy. Don't worry so much"

Jiwon:...

Huimin: Guys! Let's take a picture! Only thing left is to take a pic!~

Huimin to stranger: "Hello! Can you take our picture?"

Stranger: Sure! Okay ready!

*kachick*

Jiwon to Huimin: *trailing behind jihoon* Hyung.. I was trying to contact you for a while.

Huimin: "oh sorry! I have veen so busy i haven't had time to contact you~."
"How badly did you want to see me. Hohohoho"

Jiwon: ... *flustered/frustrated*

Huimin: "I'm going to give you a graduation present today"

Jiwon: Gift...?

--scene change--
*the infamous sex scene between them*
*just showed 2 panels of highlights of Jiwon just embracing Huimin.*

Narration:
As soon as I became an adult, I had sex with hyung without knowing what would come of it the following days.

-scene change to them just chilling naked on the floor with pillows smoking. (T/N: Think huimin got him into smoking. Tsk tsk)--

*Huimin looks and points out his birthmark*
Huimin: "Did you have this mark when you were young?" *runs his hand along the mark*

Jiwon: "Yeah... Does it look weird...?

Huimin: "What's wrong with it? It doesn't look weird." *hand caresses mark*

Jiwon: *blushes*
*He leans in for another round (we don't see the other round*

Narration
He was the only one left by my side.

-scene switch-
-nature-
-then scene of Jiwon holding his phone intensely at huimin's contact info-

Jiwon thinking: Why aren't you contacting me? I haven't seen you in a long time.

No matter how busy you are, you never contact me.

What the hell are you doing?

*ends with Jiwon staring into his phone worried and anxious.*
----TBC----


*
*
*
*
*
I hope huimin doesn't end up with the brother. I have a feeling that's what's going to happen. Can't wait till we get back to DG+Jiwon. Backstories are always the hardest to translate. So...much....talking orz. Lol.



I can translate the chapters also in Spanish, Italian and Catalan if anyone needs them. Translate into English by default since most people here speak English. Will only translate for the other languages if enough people want it.

Feel free to ask me any questions :)