Anyone?

Suck my tortellini December 22, 2018 6:48 am

Can someone help me with the chinese translation? we all want to read the rest and im giving all my free time in the world to update this faster. Just the (exact) translation is fine, i'll do the rest. Who's willing to help me? I'm not confident to google translate's translate and my text polishing.

Responses
    Araragi December 22, 2018 9:12 pm

    That's literally the worst and most time consuming part lol
    Once you have the text from every speech bubble on a page extracted in a separate Google translate tab you read everything and try to figure out the meaning. Then you struggle to coin together the sentences.
    If you can't figure out the whole translation you simply drop those small parts that don't make any sense at all.
    I should have also re-checked and polished my translation after doing version one but I had enough after 3 days. Now I get it why scanlation groups have quality checkers as a separate job...