I don't understand that what is sensei doing in chapter 93.8 page 40 Ai clearly told kanam...

I think it could have been a translation issue, other scans used “them” to when Ai introduced Ren to Kaname

Ooo i see.. Thanks for telling ٩(๑❛ᴗ❛๑)۶

japanese language has "neutral" words used for both genders. and translations teams instead of using words like it or them, they jump assuming the gender and use he/she. this is a common problem that confuses a lot of readers.