Lmao

Lolcatz101 April 22, 2019 11:47 pm

So I know that was an emotional chapter, but as a Czech, I lost my shit during Diesel's name reveal. Not gonna lie, that literally snapped me out of my depression (╬ ̄皿 ̄)凸

Responses
    Fuq Yew April 23, 2019 12:53 am

    wait, why did his name upset you

    sunako April 23, 2019 12:59 am
    wait, why did his name upset you Fuq Yew

    Summer in czech is letní not leto

    Syra Blue April 23, 2019 2:13 am
    Summer in czech is letní not leto sunako

    Google translate said otherwise to me XD

    Ada April 23, 2019 5:35 am

    Your comment makes me laugh . I don’t know why the mental image of you being all emotional the whole chapter and then getting PISSED at the last pages is so funny

    Lucy April 23, 2019 6:30 am
    Summer in czech is letní not leto sunako

    how do you pronounce Letní? as it sounds?

    wild_flower April 23, 2019 9:52 am
    Summer in czech is letní not leto sunako

    Letni is something connecting to the summer like summer clothes or summer time. Leto is the season ╮( ̄▽ ̄)╭

    MeloryBrii April 23, 2019 12:17 pm
    Summer in czech is letní not leto sunako

    Okej, I´m Czech and it means I am able to say that Summer is Léto. You can read it like you are used to in English :)
    The é is longer, than normally :)

    My Czech friend was dead because we are not used to see our langauhge here, even in manwha, maga or manhua :)

    MeloryBrii April 23, 2019 12:22 pm
    how do you pronounce Letní? as it sounds? Lucy

    Léto, firstly, and you can pronounce it like google translator in Czech does :)

    Léto is like in a word [lemon] but without mon and the é makes the e be pronounced longer.
    To is like in word [shop], but without h and with t :)

    sunako April 23, 2019 12:54 pm

    Sorry, google translated noun as letni as the most popular form, synonyms are there also as leto, letniho etc
    And mangago doesn't allow edition ( ̄∇ ̄")

    Lolcatz101 April 23, 2019 1:12 pm

    In this case, Léto is the right "form" of the noun. "Letní" is actually an adjective that refers to summer-y things (ex. Letní šaty = summer dress).

    sunako April 23, 2019 7:32 pm

    usually google translator is right Σ(っ°Д °;)っ

    Lolcatz101 April 23, 2019 9:02 pm

    Google translate really sucks for Czech. It doesn't have a good vocabulary, and it doesn't really understand Czech grammar, so it doesn't give accurate results ╮( ̄▽ ̄)╭

    Cecilka43 April 24, 2019 2:52 pm

    Google translator failed...

    N!No April 24, 2019 5:25 pm
    Google translator failed... Cecilka43

    Indeed.