OLD XIAN'S 19 DAYS LITTLE STORY. SOMEONE EXPLAIN

daisyintherain September 4, 2019 2:38 am

Old xian posted this little story on Weibo and commented that he was the only one who could understand it. I'll give a rough translation here.

"One day, Mo Guanshan opens a notebook from last year. On the notebook mysteriously writes "There is a piece of pork in the fridge." He then immediately runs into the kitchen to open the fridge. Hidden deep underneath really is a piece of frozen pork. He then thinks "Fuck! I really never lie to myself."

Thus, he writes on the notebook:
"He Tian owes me a million yuan."
"He Tian is a big idiot."


One day, Jian Yi and Zhan Zhengxi find a piece of paper on the side of the road. On the paper says "Terrible man, our life together has become already too tiring/boring."

Jian Yi then gives the paper to He Tian, saying "Red Head gave this to you."


Someone explain to me LOL. Someone on Weibo speculated that Guanshan wrote "our life is tiring" on the notebook and then tore the page out because he thought anything written in the notebook will come true, and thus anything not on it will not come true. They also speculated that this means He Tian and Guanshan would be living together in the future.

Another interpretation is that Shan wrote it last year and afraid that it would come true, so he tore it off.

Responses