I can see y though. There is an imbalance of power. it would be like a teacher sleeping with their student. It can lead to abuse, and so is considered unethical.
Also in china master = taking on a father/ mother role... So to them it's kinda like incest... Also it's especially understanding when you consider the fact that most masters are significantly older than their disciples.
That ancient taboo thinking is really...