The uploads from chapter 22 onwards are from a different uploader than the previous two. They uploaded chapters 17 to 23 a few months ago but were forced to remove them when readers who could read the raws on tookor pointed out that the uploads were not accurate translations and appeared to be someone making up their own version of events as to actually translating what was in the actual webtoon.
There was a big fight in the comments section when it happened and accusations were made against the previous translators even though it was readers who either read the official translation or who could read the raws but were not translating the chapters pointed out that the translation was very incorrect.
It resulted in the chapters being removed and that uploader releasing their translation on Instagram, which someone has obviously posted up here.
oh wow i had no idea there as all this drama about it, thanks for the info!
why did the quality of the chapters suddenly just fall of a cliff, its like with every ch the images are smaller and grainier and the text is smaller/doesnt make sense