Nice work!
Now I feel like the story is taking a *very* interesting turn ლ(´ڡ`ლ)
We all made all kind of theories about the outcome of their drunk night together, but it seems no one can beat Author-Nim at this game. I like the way how things develop.
Even in my wildest dreams, I wouldn't have expected Seungho to ask for paintings of their night. That's slyness on a hardcore level. But that's just Seungho for you.
Like someone said below, he acting like he is owning the world.
That is why we love Seungho And indee he reigns without share in this world.
I like this teasing, soft way he puts to make the painter reminding their night, I think this is the best way for the moment to cope with this hot topic. The way Nakyum blushes when the Lord teases him is so cute Omg.
I don't know how accurate is your texte but I can't believe Seungho is already abstinent (≧∀≦) and restrains himself from sekse after that experience, must be so hard for someone like him! This is definitely a turning point in this story.
Hahhhaha I love this
Sex part is completely made up. But he said: 'he is a wise man. I've been waiting for him to talk nonsense but he didn't. He is smart' and knowing him he would have killed him on the spot.
I see. I get a better gist of the situation Yeah, hopefully that servant is very prudent, I kinda like him.
Until we have the first translation, I decided I will put some parody chapter for people to get a glimpse of what is happening. Again, THIS IS NOT ENTIRELY ACCURATE AT ALL.
★★★
Kim: So youngling, why did you come all the way here ?
NK: Beg your pardon?
Kim: You're kind of special. Don't tell me you wanted to paint dead deers and that's why you bring your tools.
NK: The lord wanted me to come... As for my tools...
*Flashback*
NK: *Ouch! My head is pounding, my back is hurting like I've done some contortions or something, I feel like shit.*
SH: Hello, dear. How was your night ?
NK:Awful, I guess.
SH:Talking about awful, someone did steal my finest drink yesterday. Do you happen to know who did it?
NK:That's really unfortunate my lord. You couldn't taste it. The one who tasted it surely did enjoy it and that's not me.
SH: HAHA!!! Whatever. Take these canvas and paint the erotic scene you have seen yesterday.
NK: Beg your pardon?
SH: I don't want you to beg my pardon. Yesterday I had the best fuck in my life, you have seen it and I want you to paint it.
NK: Urgh... Not sure I know what you are talking about. I don't remember anything about yesterday.
Servant : My lord, I'm bringing what you asked for
SH: Good give that to our young talent here. I will give you the time you need to remember the night. And I want you to paint me.
NK: What is this bad smelling thing?
SH: A drink to knock out some of your drunk senses. Enjoy it.
*End flashback*
NK: That's pretty much it.
Kim: And you don't remember that night ?
NK: Everything is just fuzzy.
Kim: I hope you leave it at that. I'm going over there before my head rolls at my feet for letting the truth almost slipping.
*NK&SH&theapple.jpg*
SH: I've been on a killing and sex withdrawal these days. Too bad it should go on. Great, so you really don't remember. So, why did you bring your tools? Want me to get all naughty here with your Sir?
NK: N-no my lord.
SH: Then tell me, cute one. How come you don't remember the night?