“Weak”

I explains it in a later chapter that the dungeon isn't just somewhere the goddess throws weak people, it's also where she throws people who might obstruct her plan, which I think she just slapped the E rank label on him to give an excuse to banish him