haha, i also thought that was strange.
I also pondered the possibility of the meaning being lost in translation but, nah
She will slay all those isekai monsters like slicing fruits in that popular ninja-slicing-app (forgot the name).
But this time she will be someone who is a little bit more brighter(warm) due to her new family, but still professional and cold when it’s needed to.
Ninja fruits ?
Also, yeah, probably
I mean...it is fictional...
this seems interesting but author probably should have stuck to using Korean military if they wanted it to be anywhere near...realistic? Or maybe they should have studied US military more?? Or just said "fuck it!" and set it to some year in the distant future where it'd be buyable that the president would be referred to as "their excellency", lol. Aside from that; this seems like it could be good. Looking forward to the isekai part! Wonder how some OG OP woman will slaughter her way through an isekai, lolol.