
My guess is that won’t be happening for a very long time. I don’t think Arwin is even completely aware. He knows he likes her and is maybe aware of some attraction, but since she’s not as captivating as Ibelin and she attracted him for very different reasons, I don’t think it’s as obvious to him why he is so drawn to her. He’s probably become somewhat aware, though. Just not sure how deep he’s fallen.

That definitely had an effect, especially when you read a different translation which I think better portrays the situation. (Latte said "boy toy" which means a casual relationship with no deeper meaning, and Arwin didn't like this; big difference between a boyfriend, which is a significant relationship) But like I said, I don't think he's aware of how deep he's in.
Damn..I want to see the scenes where Arwin will confess his feelings for Latte.. Will my wish come true??