Toya hair is red (in the anime) and Toya has a fire quirk, Endeavor said that toya had fire powers greater than his, he has no ice powers. His wiki states that has fire powers. Fuyumi and Natsuo have poor ice powers and Shoto has both ice and fire powers.
But toya's hair is clearly white in this comic, and he never specifically said he had 'fire' powers greater than his just power in general, it was just assumed that he meant actual fire powers.
the author could've censor it for surprise purposes ya'know
I feel like it cant be a mistake that they made Toya's hair red in the anime. Hori knew that he'd be important in the story, so a detail like that wouldnt have gone overlooked. I feel like he's trying to confuse us lol. Or maybe Toya's hair was white the whole time but he still has fire power? Just because his quirk is fire related doesnt mean his hair has to match that ╮(￣▽￣)╭
"I know people will point out endeavor said something along the lines of "toya had the strongest fire power" so that must mean it's a fire quirk, not necessarily because that just means it was incredibly strong and I THINK (could be wrong) that the actual Japanese writing for that meant strength in that situation."
So you're saying, you think all Endeavor said was that Touya was very strong but there was no mention of fire (that fire part was something unilaterally added in by the translators)?
I don't think Toya's hair being white in the manga can be something to base the counter argument on 100%. I didn't see the anime, so I don't know the exact shade, but while it is true that darker reds fall into the black coloring spectrum in mangas and white usually represent lighter colors, more vibrant reds sometimes can also be colored as white.
It's true he has white hair but I don't know if it's pure white like Natsuo's hair. Fuyumi at times looks like she has all white hair but she doesn't.
So this is just my take, but, Since toya is now shown to have white hair it kinda goes with my theory he has an ice quirk and isn't dabi. All their hair colors tend to go with what their quirks are,(and for natsu and rei who don't have confirmed quirks, they apparently both can't tolerate hot whether and hate it, hinting towards cold related quirks) and while I know people will point out endeavor said something along the lines of "toya had the strongest fire power" so that must mean it's a fire quirk, not necessarily because that just means it was incredibly strong and I THINK (could be wrong) that the actual Japanese writing for that meant strength in that situation. Yes I could be wrong about this and dabi could be a todoroki, but it's almost TOO obvious ya know?