Chapter 5 not original scanlators

FullofSh!tAlchemist January 12, 2020 6:22 pm

Devil and Angel Scans, thank you for such phenomenal translations (chapter 1-4) - please, please continue, you are doing an amazing job! For whoever kindly uploaded Ch 5, while I appreciate whoever translated it, I do have to admit that, despite being able to *understand* the text, the English itself was not very well written. I believe a good proofreader is all that is necessary to fix this though. The translation itself was understandable, despite some nonsensical grammar issues - so thank you, anonymous uploader-san, as well :)

Responses
    QueenLeilani January 12, 2020 8:42 pm

    Is their a way to become a proofreader or to help them?

    FullofSh!tAlchemist January 13, 2020 1:22 am
    Is their a way to become a proofreader or to help them? QueenLeilani

    I don't know, since I didn't see any scanlator/uploader information. Maybe offer to be a proofreader via comments on Mangago, and tell them if they are interested to contact you via mangago?

    FullofSh!tAlchemist January 13, 2020 1:52 am

    I would like to highlight the fact that there is already a scans group committed to this webtoon - they are outputting top notch quality and I hope to continue to do so. I just don't want people to discourage anonymous uploader-san - I'd rather that anonymous uploader-san find themselves a proofreader (there is no shortage of people willing to take the position), and perhaps direct their abilities towards another project not already taken

    QueenLeilani January 13, 2020 2:27 am
    I don't know, since I didn't see any scanlator/uploader information. Maybe offer to be a proofreader via comments on Mangago, and tell them if they are interested to contact you via mangago? FullofSh!tAlchemist

    Yeah I did that. I said I could translate as well. Maybe I’ll get a response one day. I have a lot of free time on my hands for a couple of months.

    FullofSh!tAlchemist January 13, 2020 2:31 am
    Yeah I did that. I said I could translate as well. Maybe I’ll get a response one day. I have a lot of free time on my hands for a couple of months. QueenLeilani

    Best of luck to you, and as a reader, THANK YOU for being willing and offering your time and abilities!