Maybe he thought that Artis prepare to be called her and she. Cause Artis never really admit to anyone confusing him as a girl that he is actually a dude. Just maybe ;)
I think the reason Artis is so hooked on/ loyal to him is because he never told anyone that she was actually a man.
Yeah. Maybe that's the reason he never correct other people thinking he's a she
No. Someone said this was translated from Korean, and that korean language doesn't have gender pronouns so it's just a translation mistake.
And that's why i said "just maybe". Thanks for the info ;). But why still use she? I think the tranlators knows that artis is a he not a she. Why continue using she? Just asking :D
That's what i want to know too. Maybe they're confused too ╮(￣▽￣)╭ coz in later chapters they switched again.
Welp, found out from somewhere that the translator changed midway...so the new translator probably just continued the work and saw artis looking like a girl, and with korean language not having gender pronouns, just went with "she" lmao.
Isn’t artis a guy? Why are they calling him a “her”?