September Scans have switched to volume release instead of per chapter release for all of their projects (which is cheaper for them, and it means we get to read more at the same time I guess!).
On November 9th, 2019 they talked about how Honto Yajuu only has had a single volume out in recent times (can't believe it omg) and that's why there's barely any updates!!! Sensei works on a lot of stories at the same time so it makes a lot of sense.
They also declared they assume a new volume would be out during spring, so they'd get to work on it as fast as they could get the raws and such.
Edit: Realized someone had already posted this info although incomplete, you can find a link directly to their website to keep track of their work.
September Scans have switched to volume release instead of per chapter release for all of their projects (which is cheaper for them, and it means we get to read more at the same time I guess!).
On November 9th, 2019 they talked about how Honto Yajuu only has had a single volume out in recent times (can't believe it omg) and that's why there's barely any updates!!! Sensei works on a lot of stories at the same time so it makes a lot of sense.
They also declared they assume a new volume would be out during spring, so they'd get to work on it as fast as they could get the raws and such.
Edit: Realized someone had already posted this info although incomplete, you can find a link directly to their website to keep track of their work.